NeedTranslate
Перевод "a biting" на русский
Произношение a biting (э байтин) :
ɐ bˈaɪtɪŋ
э байтин транскрипция – 9 результатов перевода
My lords... every day I'm forced to read new reports of dissatisfaction, confusion and delays throughout my kingdom.
My exchequer is empty and we are borrowing money at a biting rate!
Your graces are presidents of this council. And yet I hear nothing from you on these matters, nor any other matter.
Милорды, ежедневно я вынужден читать новые доклады о недовольстве, смятении и проволочках в моем королевстве.
Моя казна пуста, и мы занимаем деньги под огромные проценты!
Вы председательствуете в этом совете, но я пока что не слышал от вас ничего ни по этим вопросам, ни по каким-то другим.
Скопировать
- It's got some problems, too, but then, once we get past that, it's pretty good, but let me set this up for you so you're not totally confused.
Somebody released some kind of a biting bug, the likes of which I've never contended with.
Frank and I got them from China, and they just went crazy in the bar and bit us up like...
Но после неё всё снова станет круто но давайте я проясню ситуацию, чтобы вы совсем не запутались.
Кто-то выпустил кусачих жучков, с которыми мы никак не могли справиться.
Нам с Фрэнком привезли их из Китая, а в баре они начали кусаться...
Скопировать
"The Invisible Man... by H.G. Wells."
"The stranger came early in February... one wintry day... through a biting wind and a driving snow.
The last snowfall...
"Человек-невидимка" "Г. Дж. Уэллс."
"Незнакомец появился в начале февраля..." "в тот морозный день" "бушевали ветер и вьюга"
"последняя вьюга в этом году"
Скопировать
No, no, no.
I put hot sauce on my arms when it looks like she's in a biting mood.
If it ends up in her mouth, that's the price she pays for being nippy.
Нет, нет, нет.
Я наношу острый соус на руки, когда похоже, что она настроена кусаться.
Если он оказывается у нее во рту, это цена, которую она платит за свою дерзость.
Скопировать
- Yea h, that's why they want you.
The wolf's lined you up for a biting.
Now, stop this talk.
- Да, потому вы им и нужны.
Волк намерен вас... укусить.
Хватит.
Скопировать
Nevertheless, it is underexposed.
She is stupid and mean as a biting dog.
This woman is a pain
Может и нет, но куда делся её ум?
Дура, ещё и злая как собака.
Ужасная женщина.
Скопировать
Yet no discernible suntans and that faint reddening of the left eyelid.
What else but a biting Arctic wind?
So, you see.
В то же время, никакого видимого загара, и это слабое покраснение на левом веке
Что еще, кроме кусачего арктического ветра?
Так что, видите,
Скопировать
No.
It could be a form of torture, maybe a biting fetish.
Didn't know there was such a thing.
Нет.
Возможно, это способ пытки, а может, укусы - это фетиш субъекта.
Не знал, что такое бывает.
Скопировать
Ok, Reid-- Sorry.
I don't think this is a biting fetish or cannibalism.
I think it's a virus, and the biting is merely a means of transmission.
- Тише, Рид... - Простите.
Не думаю, что дело в фетише или каннибализме.
Думаю, это вирус, а укусы - просто способ передачи.
Скопировать
